-
1 stand up with -. -
-
2 stand comparison with
stand comparison with выдержать сравнение с -
3 stand in with
быть в хороших отношениях глагол: -
4 stand up with
быть у кого-л. на свадьбе шафером или дружкой жениха или подружкой невесты I was honoured when Jim asked me to stand up with him at his wedding to Mary. ≈ Мне было очень приятно, когда Джим попросил меня быть шафером на его свадьбе с Мери.Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand up with
-
5 stand in with
phrvi infml esp AmEIf you stood in with the boss, there'd be no difficulty in having your suggestion accepted — Если бы ты был в хороших отношениях с шефом, то твое предложение было бы принято
The new dictionary of modern spoken language > stand in with
-
6 stand comparison with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand comparison with
-
7 stand comparison with
1) Общая лексика: выдержать сравнение с, выдерживать сравнение (с чем-л.), выдерживать сравнение с2) Дипломатический термин: выдерживать сравнение с (чем-л.) -
8 stand high with
Общая лексика: пользоваться (чьей-л.) благосклонностью -
9 stand in (with)
Общая лексика: быть в хороших отношениях (с кем-л.) -
10 stand in with
-
11 stand well with
Общая лексика: быть в хороших отношениях (с кем-л.), быть на хорошем счету (у кого-л.) -
12 stand comparison with
выдержать сравнение сАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand comparison with
-
13 stand up with
быть у кого-либо на свадьбе шафером дружкой жениха подружкой невестыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand up with
-
14 stand comparison with
-
15 stand in with
-
16 stand comparison with
Англо-русский дипломатический словарь > stand comparison with
-
17 stand well with smb.
быть в хороших отношениях с кем-л.; быть на хорошем счету у кого-л., пользоваться чьим-л. расположениемChris thought there was no woman in the countryside to compare with his mother. Red Burke knew, and was anxious to stand well with her. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. I) — Крис считал, что во всей округе не найдется ни одной женщины, которая могла бы сравниться с его матерью. Реду Берку это было хорошо известно, и он всегда старался с ней ладить.
I do not like the police. But I have to stand well with them because of my hotel. (A. Christie, ‘They Came to Baghdad’, ch. 13) — Полицию я не люблю, но должен из-за своей гостиницы сохранять с ней хорошие отношения.
-
18 stand well with smb.
быть в xopoшиx oтнoшeнияx c кeм-л., пoльзoвaтьcя чьим-л. pacпoлoжeниeм; " быть нa xopoшeм cчeту у кoгo-л.Chris thought there was no woman in the countryside to compare with his mother. Red Burke knew, and was anxious to stand well with her (K. S. Prichard). I do not like the police. But I have to stand well with them because of my hotel (A. Christie) -
19 stand there with one's bare face hanging out
expr AmE infmlSay something. Don't just stand there with your bare face hanging out — Скажи что-нибудь. Что ты там стоишь как дурак
She just stood there with her bare face hanging out while the muggers took away everything — Она просто стояла с глупым видом и смотрела, как грабители забирают ее вещи
The new dictionary of modern spoken language > stand there with one's bare face hanging out
-
20 stand to stand in with smb. for smth.
Общая лексика: совместно с кем-л. организовать тайноеУниверсальный англо-русский словарь > stand to stand in with smb. for smth.
См. также в других словарях:
stand fair with — To be in the good graces of • • • Main Entry: ↑fair … Useful english dictionary
stand in with — phrasal : to be in a specially favored position with; especially : to be in secret and usually profitable alliance with * * * stand in with To support, act together with • • • Main Entry: ↑stand … Useful english dictionary
stand up with — {v.}, {informal} To be best man or maid of honor at a wedding. * /A groom often chooses his brother to stand up with him./ … Dictionary of American idioms
stand up with — {v.}, {informal} To be best man or maid of honor at a wedding. * /A groom often chooses his brother to stand up with him./ … Dictionary of American idioms
stand\ up\ with — v informal To be best man or maid of honor at a wedding. A groom often chooses his brother to stand up with him … Словарь американских идиом
stand there with one’s bare face hanging out — in. to stand someplace looking helpless and stupid. □ Say something. Don’t just stand there with your bare face hanging out. □ She just stood there with her bare face hanging out while they took away everything she owned … Dictionary of American slang and colloquial expressions
stand in with — {v. phr.}, {informal} To be liked by or friendly with. Usually used with well . * /John stands in well with the teacher./ … Dictionary of American idioms
stand in with — {v. phr.}, {informal} To be liked by or friendly with. Usually used with well . * /John stands in well with the teacher./ … Dictionary of American idioms
stand\ in\ with — v. phr. informal To be liked by or friendly with. Usually used with well . John stands in well with the teacher … Словарь американских идиом
stand in with — phrasal to be in a specially favored position with … New Collegiate Dictionary
stand up with — phrasal to be best man or maid of honor for at a wedding ceremony … New Collegiate Dictionary